Evan & Natalia Simon
Asturias & Europe

Aviso Legal y Política de Privacidad

Última actualización · 30 de agosto de 2026
EspañolEnglish

Este sitio no utiliza cookies publicitarias ni ninguna herramienta de seguimiento. La única medición es un recuento de visitas con Google Analytics, y sólo se carga si usted lo acepta en el aviso de cookies (apartado 6). Por lo demás, sólo tratamos los datos que usted nos envía deliberadamente, y a continuación se detalla exactamente cuáles son y qué ocurre con ellos.

1. Titular del sitio web

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE):

TitularEvan Simonenko
Nombre comercialEvan & Natalia Simon · Photography & Video
NIF / NIEY0992438W
DomicilioC/ La Carriona 11, 33401 Avilés, Asturias, España
Correoevanastur@gmail.com
Teléfono+34 613 286 809
ActividadFotografía y vídeo de bodas y eventos corporativos

El titular indicado es también el responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio, a los efectos del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

2. Qué datos tratamos, y por qué

2.1 · Formulario de contacto

Cuando nos escribe desde la página de contacto recogemos su nombre, su correo electrónico, el tipo de evento y el mensaje que redacta.

2.2 · Portal de contratos

Si contrata nuestros servicios, le enviamos un enlace privado a un contrato que puede leer y firmar en el navegador. En ese documento usted introduce:

Dónde queda cada cosa, con precisión. Su nombre, su correo, la fecha, los importes y la imagen de su firma quedan almacenados en el servicio de almacenamiento de nuestro proveedor de alojamiento, para que el contrato firmado siga existiendo. Su DNI y su teléfono no se almacenan ahí: viajan únicamente dentro del PDF del contrato que se envía por correo a usted y a nosotros.

2.3 · Galerías de clientes

Las fotografías de su boda o evento se entregan en clientes.evsimon.com, mediante un enlace privado y un código de seis caracteres, con contraseña adicional si usted la solicita.

Una advertencia honesta sobre el enlace. Una galería sin contraseña se protege por lo imposible de adivinar de su enlace, no por una puerta cerrada. Quien reciba ese enlace podrá verla. No la llamamos privada, sino no listada: ningún buscador la indexa, pero conviene que comparta el enlace sólo con quien desee.

3. Destinatarios y encargados del tratamiento

No vendemos ni cedemos sus datos a nadie. Para funcionar, este sitio se apoya en los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento:

ProveedorPara quéDónde
NetlifyAlojamiento del sitio y almacenamiento de los contratos firmados. Como todo alojamiento, registra en sus propios logs la dirección IP, la página pedida y el navegador de cada visita, para servir las páginas y protegerlas de abusos.EE. UU.
Google (Analytics)Recuento de visitas y de páginas leídas, únicamente si usted lo acepta en el aviso de cookies. Si lo rechaza, o mientras no elija, no se carga.EE. UU.
SendGrid (Twilio)Envío de los correos del formulario y de los contratosEE. UU.
DeepLTraducción del texto del contratoAlemania (UE)
Oracle CloudServidor de las galerías de clientesMadrid, España (UE)

Transferencias internacionales. Netlify, SendGrid y Google están establecidos en Estados Unidos. Dichas transferencias se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea y, cuando el proveedor está adherido, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Nada se carga desde fuera de este sitio. Hasta el 30 de agosto de 2026 las tipografías se pedían a Google Fonts y algunas animaciones a jsDelivr, de modo que su navegador comunicaba su dirección IP a esos servicios antes incluso de que la página se dibujara. Ya no. Las tipografías y las bibliotecas se sirven desde evsimon.com.

Hoy existe una sola excepción, y sólo si usted la autoriza: si acepta en el aviso de cookies, se carga Google Analytics desde www.googletagmanager.com. Si lo rechaza, o mientras no elija, su navegador no contacta con ningún otro servidor al abrir estas páginas.

4. Imágenes y derecho a la propia imagen

La publicación de fotografías suyas en nuestro portafolio, sitio web o redes sociales se rige por lo que usted haya autorizado en el contrato firmado, de acuerdo con la Ley Orgánica 1/1982 de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Si no ha prestado esa autorización, sus imágenes se emplean únicamente para entregarle el trabajo contratado. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento escribiéndonos.

5. Sus derechos

Puede ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como retirar el consentimiento que hubiera prestado.

Para ello basta con escribirnos a evanastur@gmail.com indicando qué derecho desea ejercer. Le responderemos en el plazo máximo de un mes.

Si considera que no hemos atendido debidamente su solicitud, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), c/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.

6. Cookies y almacenamiento en su navegador

Este sitio no utiliza cookies publicitarias ni de seguimiento, ni propias ni de terceros, y nunca las ha utilizado. Utiliza una sola herramienta de medición, Google Analytics, y sólo si usted la acepta en el aviso que aparece en su primera visita. Mientras no elija, y también si la rechaza, no se carga nada: el script no llega siquiera a escribirse en la página.

Esto es lo que puede guardarse en su navegador:

NombreQué haceDuración
preferred-langRecuerda el idioma que usted elige, para no volver a preguntárselo. Almacenamiento local, no es una cookie.Hasta que borre los datos del navegador
esgnGuarda el nombre que usted escribe en la puerta de una galería, para no volver a preguntárselo cada vez que la abra. Sólo en clientes.evsimon.com.90 días
esgaSesión de administración del fotógrafo. Nunca se crea en el navegador de un cliente.1 hora
cookie-consentGuarda su respuesta al aviso de cookies —qué eligió, cuándo y qué versión del texto leyó—, para no volver a preguntárselo y para poder acreditar su consentimiento. Almacenamiento local, no es una cookie, y se queda en su dispositivo: no se envía a ningún servidor.24 meses
_ga, _ga_<id>Cookies de Google Analytics: distinguen una visita de otra para contarlas. Sólo existen si usted acepta.Hasta 24 meses

La cookie esgn guarda únicamente lo que usted mismo ha escrito, para prestar el servicio que ha solicitado expresamente al abrir la galería; por ello está exenta del deber de consentimiento previo conforme al artículo 22.2 de la LSSI. La cookie esga es nuestra sesión de trabajo y no llega nunca a su navegador. Ninguna de las dos existe en evsimon.com: viven sólo en clientes.evsimon.com, y sólo si usted es cliente nuestro.

Cómo funciona el aviso, dicho sin rodeos. El artículo 22.2 de la LSSI exige su consentimiento antes de guardar o leer nada en su dispositivo que no sea imprescindible para el servicio que usted ha pedido. El idioma que elige y el nombre que escribe en la puerta de una galería sí lo son, y por eso no se le preguntan. Google Analytics no lo es, y por eso se le pregunta.

Rechazar cuesta exactamente lo mismo que aceptar: un clic, en el mismo aviso, con los dos botones dibujados igual. No hay una segunda pantalla para decir que no, no hay casillas marcadas de antemano, y cerrar el aviso, seguir leyendo o bajar por la página no decide nada: mientras no pulse un botón no se carga nada. El sitio funciona igual de bien con el aviso en pantalla y después de un rechazo.

Y puede cambiar de opinión cuando quiera. El enlace «Cookies» del pie de cualquier página vuelve a abrir el aviso. Si retira su consentimiento, la medición se detiene de inmediato. En todo caso su respuesta caduca a los 24 meses, y también si cambiamos para qué se usa la medición: entonces se le vuelve a preguntar.

7. Seguridad

Las galerías viajan siempre cifradas (HTTPS). Las contraseñas nunca se guardan tal cual, sino transformadas mediante una función de derivación de claves. Los intentos de acceso están limitados a cinco por minuto. Ningún buscador indexa las galerías. Ninguna medida es infalible, y por eso el apartado 2.3 explica con franqueza qué protege realmente un enlace.

8. Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que tratamos sus datos, actualizaremos esta página y la fecha que figura en su encabezado. La versión publicada aquí es siempre la vigente.


The Spanish text above is the authoritative version. This English translation is provided for convenience; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.


Legal Notice & Privacy Policy

This site uses no advertising cookies and no tracking of any kind. The only measurement is a count of visits with Google Analytics, and it is loaded only if you accept it in the cookie notice (section 6). We handle only the information you deliberately send us, and what follows sets out exactly what that is and what becomes of it.

1. Who runs this site

As required by article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services (LSSI-CE):

OwnerEvan Simonenko
Trading asEvan & Natalia Simon · Photography & Video
Tax IDY0992438W
AddressC/ La Carriona 11, 33401 Avilés, Asturias, Spain
Emailevanastur@gmail.com
Telephone+34 613 286 809
ActivityWedding and corporate photography and filmmaking

The owner named above is also the data controller for personal data collected through this site, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018.

2. What we collect, and why

2.1 · The contact form

When you write to us from the contact page we collect your name, email address, the type of event and the message you write.

2.2 · The contract portal

If you engage us, we send you a private link to a contract you can read and sign in your browser. In that document you enter:

Precisely where each thing ends up. Your name, email, the date, the fees and the image of your signature are stored in our hosting provider's storage service, so that the signed contract continues to exist. Your ID number and telephone are not stored there — they travel only inside the contract PDF that is emailed to you and to us.

2.3 · Client galleries

Your wedding or event photographs are delivered at clientes.evsimon.com, behind a private link and a six-character code, with an additional password if you ask for one.

An honest warning about the link. A gallery with no password is protected by how unguessable its link is, not by a closed door. Anyone who receives that link can open it. We do not call such a gallery private — it is unlisted: no search engine indexes it, but you should share the link only with people you intend to see it.

3. Who else sees your data

We do not sell or trade your data. To function, this site relies on the following providers, acting as data processors:

ProviderWhat forWhere
NetlifySite hosting and storage of signed contracts. Like any host, it records in its own logs the IP address, the page requested and the browser of each visit, in order to serve the pages and protect them from abuse.USA
Google (Analytics)Counting visits and pages read, only if you accept in the cookie notice. If you refuse, or until you choose, it is not loaded.USA
SendGrid (Twilio)Sending the form and contract emailsUSA
DeepLTranslating the contract textGermany (EU)
Oracle CloudThe client gallery serverMadrid, Spain (EU)

International transfers. Netlify, SendGrid and Google are established in the United States. Those transfers rely on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and, where the provider is certified, on the EU–US Data Privacy Framework.

Nothing is loaded from outside this site. Until 30 August 2026 the typefaces were requested from Google Fonts and some animations from jsDelivr, so your browser disclosed your IP address to those services before the page had even drawn. Not any more. The typefaces and the libraries are served from evsimon.com.

There is now one exception, and only if you allow it: if you accept in the cookie notice, Google Analytics is loaded from www.googletagmanager.com. If you refuse, or until you choose, your browser contacts no other server when it opens these pages.

4. Images and your right to your own likeness

Publishing photographs of you in our portfolio, website or social media is governed by what you have authorised in the signed contract, under Spanish Organic Law 1/1982 on the protection of honour, personal and family privacy and one's own image. Where you have given no such authorisation, your images are used only to deliver the work you commissioned. You may withdraw your consent at any time by writing to us.

5. Your rights

You may at any time exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw any consent you have given.

Simply write to evanastur@gmail.com saying which right you wish to exercise. We will reply within one month at the latest.

If you believe we have not handled your request properly, you may complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es), c/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.

6. Cookies and browser storage

This site uses no advertising or tracking cookies, first-party or third-party, and never has. It uses one measurement tool, Google Analytics, and only if you accept it in the notice shown on your first visit. Until you choose, and also if you refuse, nothing is loaded: the script is never even written into the page.

These are the things that may be stored in your browser:

NameWhat it doesLifetime
preferred-langRemembers the language you choose so we need not ask again. Local storage, not a cookie.Until you clear your browser data
esgnHolds the name you type at a gallery's door, so you are not asked again each time you open it. Only on clientes.evsimon.com.90 days
esgaThe photographer's admin session. It is never created in a client's browser.1 hour
cookie-consentHolds your answer to the cookie notice — what you chose, when, and which version of the text you read — so you are not asked again and so the consent can be evidenced. Local storage, not a cookie, and it stays on your device: it is sent to no server.24 months
_ga, _ga_<id>Google Analytics cookies: they tell one visit from another so that visits can be counted. They exist only if you accept.Up to 24 months

The esgn cookie holds only what you typed yourself, in order to provide the service you expressly asked for by opening the gallery; it is therefore exempt from the prior consent requirement under article 22.2 LSSI. The esga cookie is our own working session and never reaches your browser. Neither exists on evsimon.com: they live only on clientes.evsimon.com, and only if you are a client of ours.

How the notice works, said plainly. Article 22.2 LSSI requires your consent before anything is stored on or read from your device that is not essential to the service you asked for. The language you pick and the name you type at a gallery's door are essential, which is why you are not asked about them. Google Analytics is not, which is why you are asked.

Refusing costs exactly what accepting costs: one click, in the same notice, with both buttons drawn the same way. There is no second screen to say no on, there are no pre-ticked boxes, and closing the notice, reading on or scrolling decides nothing: until you press a button, nothing loads. The site works just as well with the notice on screen and after a refusal.

And you can change your mind whenever you like. The “Cookies” link in the footer of any page opens the notice again. If you withdraw your consent, measurement stops immediately. In any case your answer expires after 24 months, and also if we change what the measurement is used for: then you are asked again.

7. Security

Galleries always travel encrypted (HTTPS). Passwords are never stored as typed, but transformed through a key derivation function. Access attempts are limited to five a minute. No search engine indexes the galleries. No measure is infallible, which is why section 2.3 says frankly what a link actually protects.

8. Changes to this policy

If we change how we handle your data, we will update this page and the date in its heading. The version published here is always the one in force.

← Volver al inicio · Back to the site Cookies